énergie et carburants – Arrêt de production de la centrale de Chooz et accord franco-belge de 1998

This written question concerns the production shutdown of the Chooz nuclear power plant and the implications of the 1998 bilateral agreement between France and Belgium. It seeks to clarify how these energy decisions and historical agreements impact current energy security and fuel management. The inquiry primarily affects energy regulators, utility providers, and the French and Belgian governments. It addresses the cross-border coordination of nuclear energy production and the legal frameworks governing energy supplies between the two nations.