défense – Arrêt prolongé de la centrifugeuse humaine de l'Institut de recherche biomédical

This written question concerns the continued operation of a human centrifuge at the Biomedical Research Institute. It seeks clarification on the duration and purpose of this extended use. The question is posed by a Member of Parliament to the relevant government minister, likely impacting researchers and potentially military personnel who utilize such specialized equipment.