Dans un délai de trois mois à compter de la promulgation de la présente loi, le Gouvernement remet au Parlement un rapport sur le principe d’une continuité territoriale économique pour le fret de marchandises dans les Outre-mer, afin de créer un véritable levier pour une baisse des prix.

This procedure concerns a report requested from the government on economic territorial continuity for freight in overseas territories. The aim is to reduce prices through better transport links. The report must be submitted to parliament within three months of the law's enactment. It will assess how to create a mechanism for lower freight costs for overseas regions.