Dans un délai de six mois à compter de la promulgation de la présente loi, le Gouvernement remet au Parlement un rapport sur les obstacles au vote des détenus par autorisation de sortir et formulant des recommandations pour y remédier.

This procedure requires the government to report to parliament within six months on obstacles preventing detained individuals from voting and to propose solutions. It addresses the right to vote for those in detention. This concerns individuals in detention and aims to ensure their voting rights are upheld. The report will inform potential legislative changes to facilitate their participation in elections.