Dans un délai de six mois à compter de la promulgation de la présente loi, le Gouvernement remet au Parlement un rapport présentant une programmation pluriannuelle des moyens humains, matériels et budgétaires nécessaires à la mise en œuvre effective de la présente loi, élaborée conjointement par l’État et les départements. Ce rapport évalue notamment les besoins des juridictions pour e
This procedure requires the government to present a report to Parliament within six months of the law's enactment. The report will outline the necessary human, material, and budgetary resources for the law's effective implementation. The report will be developed jointly by the state and departments, and will assess the needs of the courts. This ensures adequate resources are allocated for the law's successful application.