Dans un délai de six mois à compter de la promulgation de la présente loi, le Gouvernement remet au Parlement un rapport d’évaluation sur la suppression du Comité de l’environnement polaire, dans un objectif de rationalisation des instances consultatives et d’optimisation des ressources publiques.

This procedure concerns a government report to Parliament evaluating the potential abolition of the Polar Environment Committee. The aim is to streamline advisory bodies and optimize public spending. The report is due within six months of the law's enactment. It will assess the impact of removing this committee on public resources and advisory functions.