Dans un délai de six mois à compter de la promulgation de la présente loi, le Gouvernement remet au Parlement un rapport détaillant l’évaluation consolidée du coût des résiliations anticipées des contrats de concession visés à l’alinéa 12 de l’article 1er.

This amendment requires the government to provide a detailed report to Parliament within six months of the law's enactment. The report must assess the total costs associated with the early termination of specific concession contracts. This affects government finances and the private entities holding these concession contracts, as it evaluates the financial impact of ending these agreements prematurely.