Dans un délai de six mois à compter de la promulgation de la présente loi, le Gouvernement remet au Parlement un rapport détaillé visant à établir un panorama de l’accès aux établissements administrés par les centres régionaux des œuvres universitaires et scolaires à l’ensemble des personnes inscrites dans une formation d’enseignement supérieur.
This procedure requires the government to provide a detailed report to Parliament within six months of the law's enactment. The report will assess access to facilities managed by regional university and school work centers for all students enrolled in higher education. This affects students in higher education and the regional centers managing university facilities. The report aims to ensure equitable access for all enrolled individuals.