Dans un délai de six mois, le Gouvernement remet au Parlement un rapport sur le versement des bourses sur critères sociaux sur une base annuelle, en douze mensualités.

This amendment proposes that the government submit a report to Parliament within six months. The report will focus on the payment of social scholarships on an annual basis, distributed over twelve monthly installments. This change aims to assess the feasibility and impact of restructuring scholarship payments. It could affect students receiving social scholarships and the administrative bodies responsible for their disbursement.