Dans un délai de deux ans à compter de la promulgation de la présente loi, le Gouvernement remet au Parlement un rapport relatif aux compensations matérielles et financières des préjudices liées à l’application du code noir. Ce rapport analyse la possibilité d’indemniser et les modalités d’indemnisation des descendants d’esclaves.

This amendment requires the French government to produce a report within two years regarding material and financial compensation for damages resulting from the application of the 'Code Noir'. The report aims to evaluate the feasibility and methods of providing reparations to the descendants of enslaved people. The primary focus is on the descendants of individuals affected by the Code Noir, exploring potential financial indemnities and restorative justice measures.