Dans un délai d’un an à compter de la promulgation de la présente loi, le Gouvernement remet au Parlement un rapport évaluant les modalités de perception des indemnités par les élus locaux siégeant dans des organismes extérieurs et leur lien avec l’investissement effectif des élus dans les travaux et les décisions de ces structures.Ce rapport doit notamment examiner :1° Les critères
This law requires the government to report to Parliament within one year on how local elected officials are compensated for their work in external bodies. It will assess if their pay reflects their actual involvement in decisions and activities. The report will examine the criteria used for compensation and its link to the effective investment of elected officials in these structures, potentially affecting how they are remunerated.