cycles et motocycles – Protection cyclistes et usagers d'engins de déplacement personnel motorisés

This written question asks about measures to improve the safety of cyclists and users of motorized personal transport devices. It highlights concerns about their vulnerability on roads and seeks information on existing and planned protections. The question focuses on ensuring the safety of these road users, particularly in urban environments. It aims to understand what steps are being taken to reduce accidents and injuries involving these groups.