Compléter la première phrase de l’alinéa 2 par les mots :« de façon ininterrompue ».

This procedure concerns a proposed amendment to a legal text. It seeks to insert the specific phrase 'uninterruptedly' into the second subparagraph of a provision. The amendment aims to clarify the duration or continuity required by the provision. It will affect parties or situations governed by this specific legal text.