Compléter le titre par les mots :« et empêchant l’exercice du droit à l’autodétermination du peuple premier ».

This amendment proposes to add specific wording to a legislative text. The goal is to explicitly prevent any actions that could be interpreted as hindering the self-determination rights of a first people. This change would affect discussions and legal interpretations concerning indigenous rights and national sovereignty, particularly in contexts where self-determination is a key issue.