Compléter le titre du chapitre II par les mots : « destinés à contourner l’article 40 ».

This amendment proposes to add specific wording to Chapter II of a document. The proposed text is 'destined to circumvent Article 40'. This aims to clarify the scope or intent of the chapter. This change affects the interpretation and application of Chapter II. It specifically targets provisions related to Article 40, potentially impacting legal or regulatory frameworks.