Compléter la seconde phrase de l’alinéa 9 par les mots : « sous réserve de recueillir son consentement personnel ». 

This legislative amendment proposes to modify a specific legal provision by adding a requirement for personal consent. It ensures that certain actions or data processing cannot occur unless the affected individual explicitly agrees to them. This change primarily affects individuals whose personal rights are involved and the authorities or entities required to obtain their consent before proceeding.