Compléter la seconde phrase de l’alinéa 5 par les mots :« et ne peuvent porter atteinte à la libre administration des autres collectivités territoriales de l’île. »

This amendment proposes to add specific wording to a legal text concerning the administration of local authorities on an island. The change aims to clarify that the administrative powers of one local authority should not negatively impact the self-governance of other territorial bodies on the same island.