Compléter la seconde phrase de l’alinéa 3 par les mots : « ainsi qu’aux accompagnateurs et aux membres de la famille des patients ».

This amendment proposes to add specific wording to a legal text. It aims to explicitly include accompanying persons and family members of patients in the scope of the provision. This change would affect patients, their families, and caregivers by potentially broadening access to support or information related to patient care.