Compléter la seconde phrase de l’alinéa 2 par les mots :« , dans le cadre de leurs compétences pharmaceutiques ».

This procedure is a legislative amendment proposed within the French National Assembly. It seeks to clarify the legal scope of certain authorities by specifying that their actions are carried out within the framework of their pharmaceutical competencies. This change primarily affects regulatory bodies or agencies overseeing the pharmaceutical sector, ensuring their powers are clearly defined and limited to health-related pharmaceutical expertise.