Compléter la seconde phrase de l’alinéa 17 par les mots :« , à l’exclusion d’une demande d’aide à mourir ».

This legislative amendment proposes to modify specific legal text to explicitly exclude requests for aid-in-dying from a particular provision. It aims to clarify the legal boundaries of medical assistance and end-of-life care within the French legal framework. This change would primarily affect healthcare providers and individuals seeking end-of-life care, ensuring that aid-in-dying requests are handled under distinct legal rules.