Compléter la seconde phrase de l'alinéa 11 par les mots : « ou en vue de de faciliter le retour de l’enfant dans son foyer ».

This amendment proposes adding specific wording to existing legislation concerning children. The goal is to clarify the conditions under which a child's return to their home might be facilitated. This change could affect families and legal guardians involved in child welfare cases, potentially impacting decisions related to child custody and international parental child abduction.