Compléter la première phrase de l’alinéa 9 par les mots :« ainsi que la base de données ayant permis la réalisation de cette cartographie ».

This amendment proposes adding a specific phrase to an existing text. It aims to ensure that the database used for a mapping exercise is explicitly mentioned alongside the results. This change affects the reporting of mapping exercises, ensuring transparency about the data sources used. It is relevant for those involved in data analysis and reporting within the legislature.