Compléter la première phrase de l’alinéa 5 par les mots :« , sans qu’y soit pratiquée l’euthanasie ou le suicide assisté ».

This amendment proposes to add a specific phrase to a legal text, explicitly prohibiting euthanasia and assisted suicide within its scope. The goal is to clarify the legal stance on these sensitive end-of-life issues. This change would affect individuals seeking end-of-life care and medical professionals involved in such decisions. It reinforces existing or introduces new restrictions on medical practices related to death.