Compléter la première phrase de l’alinéa 5 par les mots : « et excluent donc toute administration d’une substance létale ».

This legislative amendment seeks to modify a specific provision of a bill to explicitly exclude the administration of lethal substances. It clarifies legal boundaries regarding medical or end-of-life interventions to ensure that certain practices are prohibited. This change primarily affects healthcare providers and legal practitioners by establishing a clear prohibition on the administration of lethal substances within the scope of the law.