Compléter la première phrase de l’alinéa 3 par les mots :« , en prenant en compte les spécificités de chacune ».

This procedure concerns an amendment to a legal text. It proposes to add a specific phrase to a particular paragraph, aiming to acknowledge individual circumstances. The amendment will affect the interpretation and application of the existing law by ensuring that specific nuances are considered in each case.