Compléter la deuxième phrase de l’alinéa 9 par les mots : « et en prenant en compte les spécificités du territoire ».

This amendment proposes to add a phrase to an existing text, emphasizing the need to consider the specific characteristics of a territory when applying certain provisions. This aims to ensure more tailored and relevant implementation of policies. The change affects the interpretation and application of the text where this phrase is inserted. It ensures that local contexts and unique features of a territory are taken into account.