Compléter la deuxième phrase de l’alinéa 4 par les mots :« , après consultation des représentants du secteur des soins non programmés ».

This amendment proposes to add a specific phrase to an existing legal text. The phrase requires consultation with representatives of unscheduled care services before certain actions are taken. This change affects providers and potentially users of unscheduled care services. It aims to ensure their input is considered in relevant decision-making processes.