Compléter la dernière phrase de l'alinéa 4 par les mots : « ou lorsque l’intérêt de l’enfant le commande ». 

This amendment proposes adding a specific condition to existing legislation concerning child welfare. The change aims to ensure that the child's best interests are explicitly considered in relevant decisions. This procedure affects children, families, and the social services responsible for child protection. It clarifies the criteria for intervention and decision-making in child welfare cases.