Compléter l’alinéa 5 par les mots :« ou procède lui-même à l’administration de la substance létale ». 

This procedure concerns an amendment proposed to a legislative text. It involves adding specific wording to an existing provision. The amendment aims to clarify or expand the scope of the provision by inserting the phrase 'or proceeds to the administration of the lethal substance itself'.