Compléter l’alinéa unique par les mots :« , dans la limite des cas où les intéressés perçoivent une indemnité dont le montant est six fois supérieur à celui prévu à l’article L. 1237‑13 du présent code ».

This amendment proposes to add specific wording to the French Labour Code concerning compensation for interested parties. It aims to clarify the conditions under which certain compensation amounts are calculated and applied within the existing legal framework. The change affects individuals or entities receiving compensation, potentially impacting employers and employees. It specifically references Article L.1237-13 of the Labour Code, setting a threshold for compensation calculation.