Compléter l’alinéa 9 par les mots :« , quel que soit le mode d’expression, y compris par l’intermédiaire de directives anticipées mentionnées à l’article L. 1111‑11 du code de la santé publique ou de sa personne de confiance désignée dans les conditions prévues à l’article L. 1111‑6 du même code ».
This amendment proposes to add specific wording to paragraph 9 of an article within the French Public Health Code. It aims to clarify the methods by which a patient's wishes can be expressed, including through advance directives or a designated trusted person. This change affects patients, healthcare providers, and legal professionals involved in end-of-life care decisions. It ensures clearer legal recognition of patient autonomy in expressing their medical preferences.