Compléter l’alinéa 9 par les mots :« ainsi que les modalités de recours telles que prévues à l’article 40‑3 ».

This amendment proposes to insert specific wording into a legislative text. It aims to clarify the appeal procedures available to individuals. The change specifically adds a reference to Article 40-3, ensuring that the existing appeal mechanisms are explicitly included in the legislation.