Compléter l’alinéa 9 par les mots : « , y compris sur les effets à long terme de l’absence de traitement ».

This amendment proposes adding specific wording to a legislative text. It aims to ensure that the long-term consequences of not receiving treatment are explicitly considered within the scope of the legislation. This change would affect discussions and decisions related to healthcare policies, potentially impacting patients, healthcare providers, and public health strategies by emphasizing the importance of sustained care.