Compléter l’alinéa 9 par les mots : « en l’état des connaissances médicales ».

This amendment proposes adding the phrase 'to the best of medical knowledge' to a specific line, likely to clarify the standard of care or information required in a legal or regulatory context. This change could affect individuals or entities involved in healthcare, research, or any field where medical expertise is referenced, ensuring actions are judged against current scientific understanding.