Compléter l’alinéa 9 par la phrase suivante :« La volonté est regardée comme libre et éclairée lorsqu’elle est exprimée sans pression, sans contrainte ou sans influence indue, après la délivrance d’une information loyale, claire et adaptée, et après vérification de la capacité de discernement de la personne au regard notamment de son état clinique, de ses t
This amendment proposes adding a definition for free and informed consent. It specifies that consent is considered free and informed when given without pressure, constraint, or undue influence, after receiving fair, clear, and appropriate information. This clarification aims to ensure individuals can make decisions with full understanding and autonomy, particularly in clinical or legal contexts, by verifying their capacity to discern.