Compléter l’alinéa 9 par la phrase suivante :« La manifestation de volonté ne peut être considérée comme libre et éclairée si la personne a exprimé la demande de bénéficier de soins palliatifs et n’a pas pu y avoir accès. »

This amendment proposes adding a sentence to a legislative text. It aims to clarify that a person's expressed will cannot be considered free and informed if they were denied access to palliative care after requesting it. This change would affect individuals seeking palliative care and healthcare providers. It emphasizes the importance of access to such care for informed consent.