Compléter l’alinéa 9 par la phrase suivante :« Est réputée décédée de mort naturelle la personne dont la mort résulte d’une aide à mourir en application des articles L. 1111‑12‑1 à L. 1111‑12‑14 du présent code. »

This amendment proposes to add a definition to the French Public Health Code. It specifies that a person whose death results from assisted dying, under specific articles of the code, is considered to have died a natural death. This change affects individuals seeking or undergoing assisted dying and clarifies the legal classification of their death. It impacts healthcare providers and legal frameworks surrounding end-of-life care in France.