Compléter l’alinéa 8 par les mots :« dès lors que l’opération ne conduit pas à dépasser la surface moyenne du type d’exploitation agricole détenu par le locataire ».

This amendment proposes adding specific wording to a section concerning agricultural land leases. The change aims to clarify conditions under which a lease operation should be evaluated, ensuring it does not exceed the average farm size held by the tenant. This affects tenants and landowners involved in agricultural leases. It introduces a new criterion for assessing lease operations, potentially impacting lease agreements and land management practices within the agricultural sector.