Compléter l’alinéa 6 par les mots :« sauf si le règlement intérieur dudit établissement dispose expressément que l’euthanasie et le suicide assisté n’y sont pas pratiqués ».

This amendment proposes to add a specific clause to existing legislation. It concerns the practice of euthanasia and assisted suicide within certain institutions. The amendment specifies that these practices are permitted unless the institution's internal rules explicitly prohibit them. This could affect patients, healthcare providers, and institutions.