Compléter l’alinéa 6 par les mots :« s’il n’est pas en capacité physique de le faire ».

This amendment proposes to add the phrase 'if he or she is not physically capable of doing so' to clause 6 of the legislative text. The change aims to clarify the conditions under which a specific obligation may be waived based on physical limitation. This change would affect individuals who are subject to the requirements of this clause, providing them with a legal exception if they lack the physical capacity to comply.