Compléter l’alinéa 6 par les mots :« et les membres de la famille ».

This amendment proposes to insert the phrase 'and family members' into paragraph 6 of a legislative text. This change aims to broaden the scope of the provision to explicitly include the family members of the individuals concerned. The amendment affects individuals and their family members who fall under the scope of paragraph 6. It clarifies the application of the law to a wider group.