Compléter l’alinéa 6 par les mots :« en activité ».

This procedure concerns a proposed amendment to a legislative text. It seeks to insert the specific phrase 'in activity' into paragraph 6 of the text. The amendment, if adopted, will clarify the wording of the existing legislation. It affects anyone reading or applying the specific paragraph being amended.