Compléter l’alinéa 6 par les mots : « , dans un délai maximal de six mois ».

This procedure is a proposed amendment to a legislative text. It seeks to add specific language to a clause (paragraph 6) to establish a clear deadline for action. This change would require that the specified actions be completed within a maximum period of six months, affecting the implementation timeline of the legislation.