Compléter l’alinéa 6 par la phrase suivante :« Ces emprunts ne doivent pas être indexés sur l’inflation ; ».

This legislative amendment proposes to modify a specific section of a bill to ensure that certain loans are not indexed to inflation. This measure is intended to prevent loan repayments from increasing automatically as prices rise, providing more financial stability for borrowers. This change would primarily affect entities or individuals taking out the specific types of loans governed by this legislation, protecting them from inflation-linked cost increases.