Compléter l’alinéa 57 par les mots :« , le recours à ce programme ne devant pas conduire à retarder excessivement le renouvellement capacitaire, au risque de créer une rupture opérationnelle. »

This amendment proposes adding a specific clause to a program's text. It aims to ensure that the program's implementation does not cause undue delays in capacity renewal, thereby preventing operational disruptions. This change affects the program's administration and potentially its beneficiaries. It emphasizes the need for timely capacity upgrades to maintain operational effectiveness.