Compléter l’alinéa 5 par les mots :« si celle-ci n’est pas en capacité physique de le faire. »

This procedure concerns an amendment to a legislative text. It proposes adding a specific phrase to paragraph 5 of an existing document. The amendment aims to clarify a condition under which a physical inability would prevent an action. It affects the interpretation of the text where this paragraph is applied.