Compléter l’alinéa 5 par les mots :« sans maintien d’une tutelle de l’État »

This legislative amendment proposes to modify a specific section of a bill by adding the phrase 'without maintaining state guardianship.' The change aims to clarify the legal status of the entity or process being discussed, likely seeking to ensure greater independence from direct government control. This change primarily affects the state administration and the specific entity under review, removing the requirement for continued government oversight or guardianship.