Compléter l’alinéa 5 par les mots : « , ainsi qu’à la juste représentation des femmes dans les différents programmes diffusés ».

This amendment proposes adding specific wording to a legislative text concerning the fair representation of women in various broadcast programs. It aims to enhance gender equality within the media landscape. This change would affect broadcasting companies and potentially influence program content and scheduling to better reflect gender diversity.