Compléter l’alinéa 5 par les mots : « incompatible avec le régime de la détention ».

This amendment proposes adding specific wording to a legislative text concerning detention regimes. The goal is to clarify the conditions under which certain situations are deemed incompatible with detention. This change would affect individuals subject to detention and the legal framework governing their treatment, potentially impacting legal interpretations and applications.