Compléter l’alinéa 5 par la phrase : « La décision du juge est spécialement motivée quant à la caractérisation de l’abus. »

This amendment proposes adding a specific requirement for judicial decisions. It mandates that judges must provide a special justification when characterizing an abuse. This change would affect legal proceedings where abuse is a factor, requiring clearer reasoning from judges in such cases.